Linkara

Criticas destacadas de Antologia de Salvador Espriu

Compañero

Villo Rating: 9

01.06.2008Veo compañero Sebastien, que con toda impunidad, sin comentario, ni parece que con criterio alguno le pone un mal número a esta antología de Salvador Espriú. Creo que ni la conoce. Tal vez después de este comentario, si se pica se interese por ella y cambie de opinión o , al menos, la lea. Lo mismo, no había caído, es porque es edición bilingüe y le quería poner un 10 en castellano y un cero en catalán, o viceversa, y lo dejó en el de la mala rima 5.

Si te digo Sebastien que nunca escribirás esto:

" Una a una

en mis ojos ordeno

las vidas conocidas."

S. Espriú

"Cada mañana contemplo

dos pies de vencido dentro

de zapatos que ríen.



Si lo tengo cerca, la ropa

sobre los débiles hombros

refleja mi rostro.



¡Qué dolor de heridas

de piel y de carne viva,

tanto tiempo! Sin venganza

ni sentido ya, escuchomás

La roda del temps (La rueda del tiempo)

Sebastien Rating: 9

01.06.2008Es el titulo de uno de los libros que componen esta antologia.

En mi opinión es magnifico que alguien se haya tomado la molestia de traducir al castellano la obra poética, la prosa, el teatro de este autor catalán de postguerra.

Imagino que escapó a la censura de la época, por una epecie de cliché de derechista y alos de religiosidad depresiva con que se envolvia este poeta.

La realidad es que "la roda del temos", más que una colección de poemas, es un demoledor, vitalista paisaje zen. Muestra la magia el silencio y el misterio del paso de la vida.

Un libro sobre la muerte ideal para todos los amantes de la vida.

Ideal para leer y releer bajo una higuera en un atardecer de verano.

No deprime, aníma.

Desgraciadame nte este libro debe ser caro....más