Linkara

La comunidad líder en aficiones

Añade Linkara a tu buscador

Pulsa aquí para añadir Linkara a las opciones de búsqueda de tu navegador.

No volver a mostrar
Buscador

Tienes  mensajes en el chat pendientesDesactivar chat

I Ching

I Ching

Crítica de I Ching de pilar

IMPRESIONATE

Fotografia de pilar pilar Rating: 9

14.03.2008He leido algunas de las criticas que aqui le han hecho ha este libro y estoy de acuerdo con todas, entonces te preguntaras que para que quiero hablar del mismo porque yo tengo una version mas amplia con elementos mas complejos del tema que lo hacen mas porfundo el aleman Richard wihelm es el autor que hasta ahora mejor a traducido el oraculo chino (el libro de las mutaciones )es este autor quien se acerca mas a una correcta traduccion , tuvo que vivir un tiempo con un maestro chino por el que profesa gran cariño aun asi el mismo autor encuentra que la traduccion no es tan fidedigna como quisiera , la version que tengo tiene importantes aportaciones de su hijo hellmut wilhelm y un prologo muy explicativo de por que alguien como carl jung muy amigo de wilhem, quien profesa un inmenso respeto por este libro y que dice usarlo en sus consultas donde lo utiliza como metodo de exploracion del incosciente .

¿Te ha gustado esta crítica? +1 -1

Ver todas las críticas - Reportar contenido inapropiado

Formulario para comentar

Comentarios

Fotografia de Andrés Andrés (16/03/2008, 10:57)
+1 -1

Más que una crítica en sí sobre el libro percibo que haces observaciones sobre la traducción y su planteamiento. Sin embargo tu opinión incita a leer este libro que “a priori” parece una excelente obra. En cualquier caso pienso que tu comentario es muy bueno y, lo que es más, muy ilustrativo.

Un placer leerte.

Películas más comentadas / Última semana

Ver todas las películas

Libros más comentados / Última semana

Ver todos los libros

Música más comentada / Última semana

Ver toda la música